средняя

средняя ж. Mittel n; Mittelwert m

средняя ж. активность ж. яд. semiheiße Aktivität f

средняя ж. аномалия ж. астр. mittlere Anomalie f

средняя ж. аэродинамическая хорда ж. Bezugsflügeltiefe f; Flügelsehne f; ав. mittlere Flügeltiefe f

средняя ж. аэродинамическая хорда ж. крыла ав. aerodynamische Bezugsflügeltiefe f

средняя ж. борона ж. mittelschwere Egge f

средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert m

средняя ж. волна ж. Hektometerwelle f; Mittelwelle f

средняя ж. вытяжка ж. мет. mittlere Streckung f

средняя ж. вычислительная машина ж. mittlere Rechenanlage f

средняя ж. геометрическая хорда ж. крыла ав. mittlere geometrische Bezugsflügeltiefe f

средняя ж. гидроэлектростанция ж. Wasserkraftwerk n mittlerer Leistung; mittleres Wasserkraftwerk n

средняя ж. горизонтальная сила ж. света фот. mittlere horizontale Lichtstärke f

средняя ж. дальность ж. полёта Mittelstrecke f

средняя ж. дисперсия ж. Grunddispersion f; опт. mittlere Dispersion f; мат. mittlere Streuung f

средняя ж. длина ж. Mittenmaß n

средняя ж. длина ж. диффузионного пути mittlerer Diffusionsweg m

средняя ж. длина ж. свободного пробега mittlere freie Weglänge f

средняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge f

средняя ж. добротность ж. (лампы) Mittelgüte f

средняя ж. долгота ж. в орбите mittlere Länge f in s der Bahn

средняя ж. долгота ж. в эпоху mittlere Länge f in der Epoche

средняя ж. занятость ж. эк. Normalbeschäftigung f

средняя ж. индукция ж. mittlere Induktion f

средняя ж. интегральная схема ж. Schaltung f mit mittlerem Integrationsgrad

средняя ж. калория ж. mittlere Kalorie f

средняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler m

средняя ж. квадратическая погрешность ж. Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler m

средняя ж. квадратичная сходимость ж. Konvergenz f im quadratischen Mittel

средняя ж. кривизна ж. мат. mittlere Krümmung f

средняя ж. лава ж. neutrale Lava f

средняя ж. линия ж. (лестничного марша) Teilungslinie f

средняя ж. линия ж. валков Walzenmittellinie f

средняя ж. линия ж. исходного контура (зубчатой рейки) Profilmittellinie f

средняя ж. линия ж. исходного контура маш. Profilmittellinie f

средняя ж. линия ж. исходного контура зубчатой рейки маш. Profilmittellinie f

средняя ж. линия ж. лестничного марша стр. Lauflinie f

средняя ж. линия ж. прокатных валков мет. Walzenmittellinie f; Walzmittellinie f

средняя ж. линия ж. профиля mittlere Linie f

средняя ж. линия ж. профиля шероховатости mittlere Linie f

средняя ж. молярная теплота ж. смешения mittlere molare Mischungswärme f

средняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung f

средняя ж. мощность ж. пласта mittlere Mächtigkeit f

средняя ж. нагрузка ж. Durchschnittsbelastung f; Durchschnittslast f; Mittellast f

средняя ж. надстройка ж. суд. Brücke f

средняя ж. наработка ж. до ремонта mittlere Reparaturzeit f

средняя ж. наработка ж. между операциями технического обслуживания mittlere Funktionsdauer f

средняя ж. наработка ж. на отказ м. mittlerer Störungsabstand m

средняя ж. нервюра ж. ав. Mittelspiere f

средняя ж. нефтяная фракция ж. Mittelöl n

средняя ж. (рельсовая) нитка ж. Mittelstrang m

средняя ж. олифа ж. mittelstarker Firnis m; mittelstrenger Firnis m

средняя ж. опока ж. лит. Mittelkasten m; лит. Zwischenkasten m

средняя ж. осадка ж. суд. mittlerer Tiefgang m

средняя ж. ось ж. автомобиля Fahrzeugmittelachse f

средняя ж. отпайка ж. эл. Mittelanzapfung f

средняя ж. ошибка ж. mittlerer Fehler m

средняя ж. палуба ж. Mitteldeck n; Zwischendeck n

средняя ж. панель ж. (щита управления) Mittelfeld n

средняя ж. панель ж. (распределительного устройства) эл. Mittelplatte f

средняя ж. пластина ж. (аккумулятора) Mittelplatte f

средняя ж. плоскость ж. крист. Mittelebene f

средняя ж. плоскость ж. автомобиля Fahrzeugmittelebene f

средняя ж. плоскость ж. Галактики galaktische Ebene f

средняя ж. подводная лодка ж. mittleres U-Boot n

средняя ж. полночь ж. mittlere Mitternacht f

средняя ж. полоса ж. мет. Mittelband n

средняя ж. полоса ж. автострады Mittelspur f

средняя ж. полуопока ж. Formhälfte f; Mittelkasten m; mittlere Formehälfte f

средняя ж. проба ж. Durchschnittsmuster n; Durchschnittsprobe f; Stichprobe f

средняя ж. продолжительность ж. жизни mittlere Lebensdauer f

средняя ж. производительность ж. Durchschnittsleistung f; Normalleistung f

средняя ж. производительность ж. (предприятия) эк. Normalbeschäftigung f

средняя ж. прокатная линия ж. Mittelstrang m; Mittelstraße f; Mittelstrecke f

средняя ж. прочность ж. mittlere Festigkeit f

средняя ж. пупинизация ж. mittelschwere Bespulung f; mittelschwere Pupinisierung f

средняя ж. радиоволна ж. MW; Mittelwelle f

средняя ж. развёртка ж. Vorreibahle f

средняя ж. разрежённость ж. газа Zwischenvakuum n

средняя ж. рамка ж. типогр. Mittelrahmen m

средняя ж. рефракция ж. астр. mittlere Refraktion f

средняя ж. ровничная машина ж. текст. Mittelflyer m

средняя ж. свободная длина ж. пробега mittlere freie Weglänge f

средняя ж. секция ж. (типового здания) Mittelsegment n; Mitteltrakt m; Mittelzelle f

средняя ж. серия ж. (подшипников) mittelschwere Reihe f

средняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit f

средняя ж. скорость ж. движения Durchschnittsfahrgeschwindigkeit f

средняя ж. скорость ж. передачи (данных) durchschnittliche Übertragungsgeschwindigkeit f

средняя ж. скорость ж. поршня mittlere Kolbengeschwindigkeit f

средняя ж. соль ж. Neutralsalz n; Normalsalz n; neutrales Salz n; normales Salz n

средняя ж. спайность ж. gute Spaltbarkeit f

средняя ж. спайность ж. по пирамиде gute Spaltbarkeit f nach der Pyramide

средняя ж. степень ж. полимеризации Durchschnittspolymerisationsgrad m

2-я средняя ж. степень ж. точности (резьбы) Güte grad m "mittel"

средняя ж. стойка ж. горн. Mittelstempel m

средняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke f

средняя ж. сцепка ж. Zentralkupplung f

средняя ж. твёрдость ж. Mittelhärte f

средняя ж. температура ж. Durchschnittstemperatur f; Mitteltemperatur f

средняя ж. теплоёмкость ж. системы mittlere Wärmekapazität f

средняя ж. толщина ж. Mittelstärke f

средняя ж. точка ж. (кривой) Halbierungspunkt m

средняя ж. точка ж. Mittelpunkt m

средняя ж. точка ж. обмотки трансформатора Mittelabgriff m; эл. Mittelanzapfung f

средняя ж. точка ж. трансформатора Mittelabgriff m; эл. Mittelanzapfung f

средняя ж. точность ж. Treffgenauigkeit f

средняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f

средняя ж. фракция ж. Mittelfraktion f

средняя ж. цистерна ж. мор. Sicherheitstank m

средняя ж. частота ж. эл. Mittelfrequenz f; mittlere Frequenz f

средняя ж. частота ж. диапазона Bandmitte f; рад. Bandmittenfrequenz f

средняя ж. частота ж. канала Kanalmitte f; тел. Kanalmittenfrequenz f

средняя ж. частота ж. отказов mittlere Ausfallrate f

средняя ж. частота ж. полосы ж. рад. Bandmittenfrequenz f

средняя ж. частота ж. полосы ж. пропускания Bandmitte f; рад. Bandmittenfrequenz f

средняя ж. часть ж. (корпуса ракеты) Mittelstück n

средняя ж. часть ж. (траловой сети) Trichter m

средняя ж. часть ж. нервюры ав. Mittelrippe f

средняя ж. часть ж. слитка мет. Blockmitte f

средняя ж. часть ж. составной мачты м. суд. Seele f

средняя ж. часть ж. судна Mittelschiff n

средняя ж. часть ж. суппорта Drehteil n

средняя ж. чесалка ж. Mittelhechel f

средняя ж. эксплуатационная нагрузка ж. mittlere Betriebslast f